April 7th, 2012

Понравилось. Перепост.

Оригинал взят у tetarakihi в CARABINA 30 x 30
КАРАБИН 30 на 30

   
Президентство Порфирио Диаса (которое называют "диктатурой") считается периодом стабильности и подъема мексиканской экономики. Безусловно, подъем был - но если мы поставим вопрос правильно: для кого подъем? и за счет кого? - тогда мы поймем, почему тридцатилетний период "подъема" закончился почти десятилетней гражданской войной, где был перебит не один миллион мексиканцев.

Сегодня в память о Революции и простых героях-мексиканцах мне хотелось бы представить революцьонную песню-корридо  о Карабине 30 на 30 - том самом, который не раз был воспет в фольклоре Мексиканской Революции.

Песня-корридо "Карабин 30 на 30".  (оригинальный текст и русский перевод - под катом после видеоролика). В песне представлены фото- и кинодокументы той поры, образы Панчо Вильи и  Бенхамина Аргумедо (того самого, который "никогда ничего не боялся")
)


Collapse )